Prep the cucumbers: Wash and dry.
If using English cucumbers, you can leave the peel on. For thicker-skinned varieties, peel if you like. Slice into thin rounds or half-moons.
If you want extra crunch and less water, scoop out the seeds with a spoon.
Salt to draw out moisture: Place the sliced cucumbers in a colander and toss with 1/2 teaspoon of salt. Let them sit for 10 minutes, then pat dry with paper towels. This step helps keep the salad from getting watery.
Make the dressing: In a bowl, whisk together the Greek yogurt, 1–2 tablespoons lemon juice, the grated garlic, 1–2 teaspoons olive oil, and a few grinds of pepper.
Taste and add more lemon or salt if needed. For a subtle lift, add a pinch of cumin or lemon zest.
Add herbs: Stir in the chopped dill (or mint). Start with 2 tablespoons and add more to taste.
Fresh herbs are key to the salad’s brightness.
Toss it together: Add the cucumbers to the bowl and gently fold until they’re evenly coated. If using red onion or shallot, add a handful of thin slices now.
Adjust and chill (optional): Taste and adjust with extra lemon, salt, or herbs. For best flavor, chill for 15–20 minutes so the cucumbers absorb the dressing.
Finish and serve: Right before serving, give it a quick stir.
Drizzle a touch more olive oil on top and add a final crack of black pepper. Serve cold.